See Cagliari on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. Cagliari"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "W swoim „Słowniku nazw geograficznych” Jan Grzenia podaje iż nie tworzy się, ani przymiotnika, ani nazw mieszkańców. W źródłach z ostatnich 300 lat znajdujemy zapisy:"
},
{
"text": "kalarytanin, kalarytański"
},
{
"text": "kaliarczyk, kaliarski"
},
{
"text": "karalitański, karalitańczycy"
},
{
"text": "kagliarski"
},
{
"text": "cagliarski"
},
{
"text": "cagliarytański"
},
{
"text": "cagliaritański"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jadwiga Dackiewicz, W gnieździe Bonapartych, s. 137, Wydawnictwo Łódzkie, 1983,",
"text": "Burza posłużyła za pretekst, by zawinąć na Sardynię do Cagliari, dokąd nie chciano ich uprzednio wpuścić. Kiedy przybyli tutaj, minister sardyńskiego króla odrzucił prośbę Lucjana, by mógł wraz z rodziną opuścić statek"
},
{
"ref": "ks. Stanisław Koczwara , Ku prawdzie w miłości: księga pamiątkowa poświęcona Księdzu Biskupowi Profesorowi Janowi Śrutwie, s. 76, Wydawn. KUL, 2002.",
"text": "Podobnie gwałtowny antyariański polemista biskup Lucyferiusz z Cagliari na Sardynii w swoim pamflecie «O królach apostatach», skierowanym w latach 355-361 do cesarza Konstancjusza, pisze o „wierze spisanej w Nicei przez trzystu, a nawet więcej biskupów"
}
],
"glosses": [
"miasto i gmina we Włoszech, stolica autonomicznego regionu Sardynia"
],
"id": "pl-Cagliari-pl-noun-JgM0gPeU",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Cagliari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Cagliari.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Cagliari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Cagliari.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Cagliari.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Cagliari.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cagliari"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cagliari"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cagliari"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caralis"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Calaris"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "Кальяри"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Каљари"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cagliari"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Кальярі"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cagliari"
}
],
"word": "Cagliari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cagliari"
],
"id": "pl-Cagliari-en-noun-BkdTOZBA",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkæljəɹi"
},
{
"ipa": "ˈkɑːljəɹi"
}
],
"word": "Cagliari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Cagliaritain"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cagliaritaine"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cagliaritain"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cagliari"
],
"id": "pl-Cagliari-fr-noun-BkdTOZBA",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cagliari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cagliari"
],
"id": "pl-Cagliari-es-noun-BkdTOZBA",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Cagliari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Cagliarijčan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cagliarijčanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cagliarijski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cagliari"
],
"id": "pl-Cagliari-sl-noun-BkdTOZBA",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cagliari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla serb. Каљари, pol. Cagliari"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cagliaritana"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagliaritano"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cagliaritano"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cagliari"
],
"id": "pl-Cagliari-it-noun-BkdTOZBA",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'kaʎʎari"
},
{
"audio": "It-Cagliari.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/It-Cagliari.ogg/It-Cagliari.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Cagliari.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cagliari"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cagliari"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkæljəɹi"
},
{
"ipa": "ˈkɑːljəɹi"
}
],
"word": "Cagliari"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Cagliaritain"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cagliaritaine"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cagliaritain"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cagliari"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cagliari"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cagliari"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Cagliari"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. Cagliari"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "W swoim „Słowniku nazw geograficznych” Jan Grzenia podaje iż nie tworzy się, ani przymiotnika, ani nazw mieszkańców. W źródłach z ostatnich 300 lat znajdujemy zapisy:"
},
{
"text": "kalarytanin, kalarytański"
},
{
"text": "kaliarczyk, kaliarski"
},
{
"text": "karalitański, karalitańczycy"
},
{
"text": "kagliarski"
},
{
"text": "cagliarski"
},
{
"text": "cagliarytański"
},
{
"text": "cagliaritański"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jadwiga Dackiewicz, W gnieździe Bonapartych, s. 137, Wydawnictwo Łódzkie, 1983,",
"text": "Burza posłużyła za pretekst, by zawinąć na Sardynię do Cagliari, dokąd nie chciano ich uprzednio wpuścić. Kiedy przybyli tutaj, minister sardyńskiego króla odrzucił prośbę Lucjana, by mógł wraz z rodziną opuścić statek"
},
{
"ref": "ks. Stanisław Koczwara , Ku prawdzie w miłości: księga pamiątkowa poświęcona Księdzu Biskupowi Profesorowi Janowi Śrutwie, s. 76, Wydawn. KUL, 2002.",
"text": "Podobnie gwałtowny antyariański polemista biskup Lucyferiusz z Cagliari na Sardynii w swoim pamflecie «O królach apostatach», skierowanym w latach 355-361 do cesarza Konstancjusza, pisze o „wierze spisanej w Nicei przez trzystu, a nawet więcej biskupów"
}
],
"glosses": [
"miasto i gmina we Włoszech, stolica autonomicznego regionu Sardynia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Cagliari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Cagliari.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Cagliari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Cagliari.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Cagliari.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Cagliari.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cagliari"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cagliari"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cagliari"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caralis"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Calaris"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "Кальяри"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Каљари"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cagliari"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Кальярі"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cagliari"
}
],
"word": "Cagliari"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Cagliarijčan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cagliarijčanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cagliarijski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cagliari"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cagliari"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla serb. Каљари, pol. Cagliari"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cagliaritana"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagliaritano"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cagliaritano"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cagliari"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'kaʎʎari"
},
{
"audio": "It-Cagliari.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/It-Cagliari.ogg/It-Cagliari.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Cagliari.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cagliari"
}
Download raw JSONL data for Cagliari meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.